RENT（舞台）
2008.11.25 Tuesday
RENT おススメ度 ★★★★☆
公開年月 ：2008
演出 ：エリカ・シュミット
出演：
森山未來(マーク)
Ｋ / Ryohei(ロジャー)
ＤＥＭ / Jennifer Perri (ミミ)
米倉利紀(コリンズ)
辛 源 / 田中 ロウマ(エンジェル)
Shiho(ジョアンヌ)
Mizrock / 望月英莉加(モーリーン)
白川侑二朗(ベニー)
※太字が私が観た時のキャストです。
感想：
以前こちらで予習をしたRENT日本版の舞台をついにみてきました！未來さん以外のキャストはほとんどしらない方だったのですが、頭の片隅にKはわりと歌が上手かったという印象があったので、Kの歌を聴いてみたいということで観に行く日を決めました。
さて、席は10列目の一桁台でした。かなり端っこなので見にくいこと覚悟で行ったのですが、思いのほか会場がこじんまりとしていて、一番はじでもストレスを感じずに見ることが出来ました。
あと、新しいからなのか、会場が狭いからなのかわかりませんが、無料のコインロッカーがあったのはポイントUp。
とにかく歌は勢いがあって、みんな歌唱力がすごいので、予習した歌だったこともあって、とっても楽しめました♪
何をどこまで書いたらネタバレにならないのかよくわからないので、感想は全部たたみます。
公開年月 ：2008
演出 ：エリカ・シュミット
出演：
森山未來(マーク)
Ｋ / Ryohei(ロジャー)
ＤＥＭ / Jennifer Perri (ミミ)
米倉利紀(コリンズ)
辛 源 / 田中 ロウマ(エンジェル)
Shiho(ジョアンヌ)
Mizrock / 望月英莉加(モーリーン)
白川侑二朗(ベニー)
※太字が私が観た時のキャストです。
感想：
以前こちらで予習をしたRENT日本版の舞台をついにみてきました！未來さん以外のキャストはほとんどしらない方だったのですが、頭の片隅にKはわりと歌が上手かったという印象があったので、Kの歌を聴いてみたいということで観に行く日を決めました。
さて、席は10列目の一桁台でした。かなり端っこなので見にくいこと覚悟で行ったのですが、思いのほか会場がこじんまりとしていて、一番はじでもストレスを感じずに見ることが出来ました。
あと、新しいからなのか、会場が狭いからなのかわかりませんが、無料のコインロッカーがあったのはポイントUp。
とにかく歌は勢いがあって、みんな歌唱力がすごいので、予習した歌だったこともあって、とっても楽しめました♪
何をどこまで書いたらネタバレにならないのかよくわからないので、感想は全部たたみます。
ここから、つらつらと感想〜★
全体として歌の世界からの出演者が多いこともあって、歌はみなさんとっても上手。あれだけ歌える若者があつまるってことにちょっと感動しちゃいました。ただ、歌で魅せることに重点をおいているのかな、それぞれの人の背景や、性格、気持ちを観客に伝えるところは薄かったと思います。途中なんどか「あれ、この説明そんなもんでいいの？」っていうところがいくつかありました。
＜第一幕＞
・オープニングはSeasons of Loveから始まりません。マークの語りがあって、Rentからかな。
→あとで知ったのですが、映画はSeasons of loveから始まるけど、ブロードウェイの舞台は同じく2幕で歌われるんですね〜。
・Rentはかなり迫力ありました。でもはっきり言って何言ってるかはほとんどわからなかったので、映画みてなかったら、何の歌なのか、何で紙をもやしてるのかよくわからなかっただろうな。でも、なんか未來くんとKがのりのりで向かい合ってシャウトしながら歌ってるのがいいです。あの二人の並び、好きかも。おまえらがカップルか、と思いたくなるくらい顔大接近で歌いますしね（笑）
・期待していたKの歌。One song glory。いいーーーーー！！！
うつむき加減で若干かすれ声で歌うすがた、ロジャーでした。てゆーか映画のロジャーよりKのほうが好きかも。演技に重みがでればかなりいいんじゃないでしょうか、彼。せつない感じも持ってるし。
・ロジャーとミミのLight My Candle。これはほぼ映画と同じだったとおもうんですが、ここもやはり、ミミが薬物を探していたということがわかりにくいかも？あと、映画だとRentのときに下の階のミミと上の階のロジャーが目があって、ちょっとLoveビーム送りあってるシーンがあってからLight My Candleがくるから、友達以上恋人未満的な雰囲気があるんですが、舞台だといきなり部屋に入ってきた女って感じなので、そこが微妙かな〜。
もしくは、私が見逃している舞台上でそういうシーンもあったのかもしれませんけどね。
・マークがモーリーンにふられて、しかもその相手が女だということがほとんどわからない。そして、モーリーンのわがままにマークが未だに振り回されているということもわからなかった。多分マークが何しに行ってジョアンヌとはちあわせたかなんてほとんどわからないんじゃないかなぁ。
・コリンズとの久々の再会。映画ではロジャーがコリンズに「Oh... hi...」とだけいって、「hi?!そんだけかよ」みたいな突っ込みを受けてたシーン。日本語だとどうなるのかなーと思ってたら「やぁ・・」でした。確かに、あの雰囲気を日本語にすると、これかな。
・エンジェルのTODAY 4 YOU。辛源って男っぽいのにかわいいからエンジェルには印象がぴったりだと思うのですが、もう一段弾けてほしい！そしたらかなりいいエンジェルになるよ！てゆーか、部屋が狭すぎて弾けられないのかなぁ。動いて、動いて、動きまわってこそ、エンジェルのキャラが出てくると思うんですよね。それって未來氏の得意分野？！彼がエンジェルやったらTODAY 4 YOU結構面白いかも、なんて思ったりして。
・ライフサポートの会のシーン。マークがみんなの許可を得てカメラを回すんですが、この舞台ではフツーに同じ席の一つに座ってしまった！え？！マークもエイズなの？みたいな・・・。
・で、ライフサポートで混乱していると、ミミのOut Tonightが始まります。
DEMさんは声量とかはあるんですが、ミミの声と違うような印象。か弱さがあまりない。実際ぽっちゃりしてるし。
映画みてたので、このシーンがどういうシーンか知っていたから疑問を感じなかったのですが、あとでダンナと話して確かにと思ったこと。それは、あの演出だと、ミミが突然アパートの階段から暴れたりはいつくばったりしながらおりてきて、しかも窓を開けて部屋に進入してきた変質ちゃのように見えてしまう。確かに・・・。そのあとロジャーに「何しに来た」とか言われて玉砕。
・タンゴモーリーン。マークがマイクの修理にいつ呼び出されたっけ、と思いながらみてたけど、歌と踊りは安心してみていられた。ジョアンヌ役のShihoさんってジャズシンガーとしてはすごく味のある声なんですが、Rentが求めるジョアンヌの声とはちょっと違うかな、という印象。
・ロジャー、マーク、コリンズで歌うサンタフェがすごくいいです。この3人のはもり、すごくきれい。男の友情を感じてすごく好きです。すごく相性いいんじゃないでしょうか、この3人。
・コリンズとエンジェルのI will cover you、めっちゃかわいい。二人のラブラブぶりが伝わってきてすごく幸せな気分になりました。腕は完全に男だけど、足はめっちゃ細いのよね〜、エンジェル。でも話し声とかきくと、そこらへんの女の子より全然かわいいのよ！
・モーリーンのライブ。相変わらず意味わかりません^^;映画でもわかんなかったから最初からあきらめモード。でもこのモーリーンの声が私は結構好き。モーリーンの自分勝手なのになぜか愛されるというカリスマ性はあまり発揮できてなかったように思うけどね。で、観客も「ﾑｰ!」って言わなきゃいけないの？！あれはムリだよ^^;
・モーリーンのライブが最後失敗したことは全然触れられてなかったけど、それでいいのか？
・La Vie Bohemeはなんかイイ感じ。みんなの楽しそうな姿が一番。マークが歌の途中でズボンにINしてたシャツを出すんですが、そのときにおなかが見えるんですよ。めっちゃ筋肉美でした。あの音楽聴くだけで、こっちまでうきうきしちゃいます。
・ロジャーとミミのI Should Tell Youは「どー言えばいいのか」と訳されてましたね。なかなかよいのではないかと。でも私がKを気に入ってしまったせいなのか（？）、KとDEMがお似合いに見えないんですよね。なんか惹かれあってる感じがちょっと薄いというか。ここがラブラブだとさらにKの歌がぐっときそうなんだけどな〜。
＜第二幕＞
・待ってましたー！Seasons of Love。この歌は大好き。
・Happy New Yearは、ミミの衣装が・・・。なんじゃありゃ？！ミミのキャラじゃないでしょ、あの服。歌謡界のアイドルみたいになっちゃって・・・。あんな服を着ている子とロジャーはつりあわない。。。
・でも、ミミよりすごいの来ました。エンジェル。もう原型がよくわからん感じになってる（笑）
・ジョアンヌとモーリーンのTake Me Or Leave Me。これは二人の息があっていたし、見ていて楽しかった。モーリーンのわがままさもジョアンヌの生真面目さも現れていた気がするし。でも許せないのは、この歌で最後分かれた二人が、次のシーンでいきなり仲直りしたこと。そこに説明は何もなく、いきなり抱き合ってた。え？！なんで？！
・エンジェルの病状が悪化。なのはいいんだけど、最終的にベットに寝ているエンジェルをコリンズがベットを押して運んできたのに、なんか違和感。「運んできました〜」みたいな。
・エンジェルの葬式でのコリンズのI'll cover you リプライズは絶品です。
・ミミとベニーの関係がよくわからなかった。もともと付き合ってたことまではわかったけど、ヨリをもどしたのか、そこに奥さんもなんか絡んでたような：・・。しかもミミが薬物を断ち切れなくて落ちていく様もあんまりよくわからなかった。とりあえずロジャーとミミの間が悪化していることだけはわかったけど。
・What You Ownは、なんかマークとロジャーというアイドルのコンサートを見にきたみたい♪二人が上手と下手を何度も入れ替わって、客席に向かってシャウト。その直前に切ないケンカをした二人なのでこのシーンで二人が一歩進むのはすごく気持ちがいい。
・ベニーっていつの間にみんなと仲直りしたの？
・運び込まれるミミ。あー、Kにお姫様抱っこされるミミがうらやましー。ちょっと重そうだけど。で、ミミに向かって叫びのような歌を歌うロジャー。歌い始めにミミの腕がロジャーの手の上にのっかってたんだけど、それをゆっくり下に下ろしてあげるロジャーがやさしい。あれって、あのときだけ？演出なのかな？最後に抱き上げて「ミーーーミーーー！！！！！」って叫んだあとに寝かせるときのロジャーの手つきのやさしいこと。
・FinaleBは期待通り。迫力のなかすてきなハーモニーで歌い上げてくれました。あの歌があってこそ未來に希望が持てます。
カテコではSeasons of loveのショートバージョンを歌ってくれました。未來さんは挨拶終わるとさっさとはけてしまうんですが、他のみんなは結構観客とコンタクトを取りながら帰っていきました。
12月にも一枚とってあるんですが、そっちはモーリーン以外はすべて別のキャストです。違うキャストだとどうなるのかもすごい気になるので、それはそれで楽しみなのですが、Kの歌がもう一回ききたかったな〜。
そのころまでにストーリーや音響も改善していったらかなり楽しみなんだけどな。
ここまで書いて気づきましたが、私の疑問ってちゃんと歌の歌詞が聞き取れていれば理解できるものばかりなのかもしれませんね。映画だと字幕だから聞き取れなくても読んで理解しているけど、舞台だと自分の耳だけが頼りですからね。最近のTVって字幕ついているパターンが多いから聴力が落ちているのかしら？でも、実際伴奏が大きすぎて役者の声も聞こえないところがあったし、伝えなければいけないところを歌の勢いで流してしまっていたりするので、そういう演出部分にもう少し力を注げばものすごいよい日本版になるんじゃないかなーと思います。文句をいいつつも私は何度もあの舞台のことを思い出してるくらい印象に残っていますしね♪
全体として歌の世界からの出演者が多いこともあって、歌はみなさんとっても上手。あれだけ歌える若者があつまるってことにちょっと感動しちゃいました。ただ、歌で魅せることに重点をおいているのかな、それぞれの人の背景や、性格、気持ちを観客に伝えるところは薄かったと思います。途中なんどか「あれ、この説明そんなもんでいいの？」っていうところがいくつかありました。
＜第一幕＞
・オープニングはSeasons of Loveから始まりません。マークの語りがあって、Rentからかな。
→あとで知ったのですが、映画はSeasons of loveから始まるけど、ブロードウェイの舞台は同じく2幕で歌われるんですね〜。
・Rentはかなり迫力ありました。でもはっきり言って何言ってるかはほとんどわからなかったので、映画みてなかったら、何の歌なのか、何で紙をもやしてるのかよくわからなかっただろうな。でも、なんか未來くんとKがのりのりで向かい合ってシャウトしながら歌ってるのがいいです。あの二人の並び、好きかも。おまえらがカップルか、と思いたくなるくらい顔大接近で歌いますしね（笑）
・期待していたKの歌。One song glory。いいーーーーー！！！
うつむき加減で若干かすれ声で歌うすがた、ロジャーでした。てゆーか映画のロジャーよりKのほうが好きかも。演技に重みがでればかなりいいんじゃないでしょうか、彼。せつない感じも持ってるし。
・ロジャーとミミのLight My Candle。これはほぼ映画と同じだったとおもうんですが、ここもやはり、ミミが薬物を探していたということがわかりにくいかも？あと、映画だとRentのときに下の階のミミと上の階のロジャーが目があって、ちょっとLoveビーム送りあってるシーンがあってからLight My Candleがくるから、友達以上恋人未満的な雰囲気があるんですが、舞台だといきなり部屋に入ってきた女って感じなので、そこが微妙かな〜。
もしくは、私が見逃している舞台上でそういうシーンもあったのかもしれませんけどね。
・マークがモーリーンにふられて、しかもその相手が女だということがほとんどわからない。そして、モーリーンのわがままにマークが未だに振り回されているということもわからなかった。多分マークが何しに行ってジョアンヌとはちあわせたかなんてほとんどわからないんじゃないかなぁ。
・コリンズとの久々の再会。映画ではロジャーがコリンズに「Oh... hi...」とだけいって、「hi?!そんだけかよ」みたいな突っ込みを受けてたシーン。日本語だとどうなるのかなーと思ってたら「やぁ・・」でした。確かに、あの雰囲気を日本語にすると、これかな。
・エンジェルのTODAY 4 YOU。辛源って男っぽいのにかわいいからエンジェルには印象がぴったりだと思うのですが、もう一段弾けてほしい！そしたらかなりいいエンジェルになるよ！てゆーか、部屋が狭すぎて弾けられないのかなぁ。動いて、動いて、動きまわってこそ、エンジェルのキャラが出てくると思うんですよね。それって未來氏の得意分野？！彼がエンジェルやったらTODAY 4 YOU結構面白いかも、なんて思ったりして。
・ライフサポートの会のシーン。マークがみんなの許可を得てカメラを回すんですが、この舞台ではフツーに同じ席の一つに座ってしまった！え？！マークもエイズなの？みたいな・・・。
・で、ライフサポートで混乱していると、ミミのOut Tonightが始まります。
DEMさんは声量とかはあるんですが、ミミの声と違うような印象。か弱さがあまりない。実際ぽっちゃりしてるし。
映画みてたので、このシーンがどういうシーンか知っていたから疑問を感じなかったのですが、あとでダンナと話して確かにと思ったこと。それは、あの演出だと、ミミが突然アパートの階段から暴れたりはいつくばったりしながらおりてきて、しかも窓を開けて部屋に進入してきた変質ちゃのように見えてしまう。確かに・・・。そのあとロジャーに「何しに来た」とか言われて玉砕。
・タンゴモーリーン。マークがマイクの修理にいつ呼び出されたっけ、と思いながらみてたけど、歌と踊りは安心してみていられた。ジョアンヌ役のShihoさんってジャズシンガーとしてはすごく味のある声なんですが、Rentが求めるジョアンヌの声とはちょっと違うかな、という印象。
・ロジャー、マーク、コリンズで歌うサンタフェがすごくいいです。この3人のはもり、すごくきれい。男の友情を感じてすごく好きです。すごく相性いいんじゃないでしょうか、この3人。
・コリンズとエンジェルのI will cover you、めっちゃかわいい。二人のラブラブぶりが伝わってきてすごく幸せな気分になりました。腕は完全に男だけど、足はめっちゃ細いのよね〜、エンジェル。でも話し声とかきくと、そこらへんの女の子より全然かわいいのよ！
・モーリーンのライブ。相変わらず意味わかりません^^;映画でもわかんなかったから最初からあきらめモード。でもこのモーリーンの声が私は結構好き。モーリーンの自分勝手なのになぜか愛されるというカリスマ性はあまり発揮できてなかったように思うけどね。で、観客も「ﾑｰ!」って言わなきゃいけないの？！あれはムリだよ^^;
・モーリーンのライブが最後失敗したことは全然触れられてなかったけど、それでいいのか？
・La Vie Bohemeはなんかイイ感じ。みんなの楽しそうな姿が一番。マークが歌の途中でズボンにINしてたシャツを出すんですが、そのときにおなかが見えるんですよ。めっちゃ筋肉美でした。あの音楽聴くだけで、こっちまでうきうきしちゃいます。
・ロジャーとミミのI Should Tell Youは「どー言えばいいのか」と訳されてましたね。なかなかよいのではないかと。でも私がKを気に入ってしまったせいなのか（？）、KとDEMがお似合いに見えないんですよね。なんか惹かれあってる感じがちょっと薄いというか。ここがラブラブだとさらにKの歌がぐっときそうなんだけどな〜。
＜第二幕＞
・待ってましたー！Seasons of Love。この歌は大好き。
・Happy New Yearは、ミミの衣装が・・・。なんじゃありゃ？！ミミのキャラじゃないでしょ、あの服。歌謡界のアイドルみたいになっちゃって・・・。あんな服を着ている子とロジャーはつりあわない。。。
・でも、ミミよりすごいの来ました。エンジェル。もう原型がよくわからん感じになってる（笑）
・ジョアンヌとモーリーンのTake Me Or Leave Me。これは二人の息があっていたし、見ていて楽しかった。モーリーンのわがままさもジョアンヌの生真面目さも現れていた気がするし。でも許せないのは、この歌で最後分かれた二人が、次のシーンでいきなり仲直りしたこと。そこに説明は何もなく、いきなり抱き合ってた。え？！なんで？！
・エンジェルの病状が悪化。なのはいいんだけど、最終的にベットに寝ているエンジェルをコリンズがベットを押して運んできたのに、なんか違和感。「運んできました〜」みたいな。
・エンジェルの葬式でのコリンズのI'll cover you リプライズは絶品です。
・ミミとベニーの関係がよくわからなかった。もともと付き合ってたことまではわかったけど、ヨリをもどしたのか、そこに奥さんもなんか絡んでたような：・・。しかもミミが薬物を断ち切れなくて落ちていく様もあんまりよくわからなかった。とりあえずロジャーとミミの間が悪化していることだけはわかったけど。
・What You Ownは、なんかマークとロジャーというアイドルのコンサートを見にきたみたい♪二人が上手と下手を何度も入れ替わって、客席に向かってシャウト。その直前に切ないケンカをした二人なのでこのシーンで二人が一歩進むのはすごく気持ちがいい。
・ベニーっていつの間にみんなと仲直りしたの？
・運び込まれるミミ。あー、Kにお姫様抱っこされるミミがうらやましー。ちょっと重そうだけど。で、ミミに向かって叫びのような歌を歌うロジャー。歌い始めにミミの腕がロジャーの手の上にのっかってたんだけど、それをゆっくり下に下ろしてあげるロジャーがやさしい。あれって、あのときだけ？演出なのかな？最後に抱き上げて「ミーーーミーーー！！！！！」って叫んだあとに寝かせるときのロジャーの手つきのやさしいこと。
・FinaleBは期待通り。迫力のなかすてきなハーモニーで歌い上げてくれました。あの歌があってこそ未來に希望が持てます。
カテコではSeasons of loveのショートバージョンを歌ってくれました。未來さんは挨拶終わるとさっさとはけてしまうんですが、他のみんなは結構観客とコンタクトを取りながら帰っていきました。
12月にも一枚とってあるんですが、そっちはモーリーン以外はすべて別のキャストです。違うキャストだとどうなるのかもすごい気になるので、それはそれで楽しみなのですが、Kの歌がもう一回ききたかったな〜。
そのころまでにストーリーや音響も改善していったらかなり楽しみなんだけどな。
ここまで書いて気づきましたが、私の疑問ってちゃんと歌の歌詞が聞き取れていれば理解できるものばかりなのかもしれませんね。映画だと字幕だから聞き取れなくても読んで理解しているけど、舞台だと自分の耳だけが頼りですからね。最近のTVって字幕ついているパターンが多いから聴力が落ちているのかしら？でも、実際伴奏が大きすぎて役者の声も聞こえないところがあったし、伝えなければいけないところを歌の勢いで流してしまっていたりするので、そういう演出部分にもう少し力を注げばものすごいよい日本版になるんじゃないかなーと思います。文句をいいつつも私は何度もあの舞台のことを思い出してるくらい印象に残っていますしね♪
⇒ きなこもっちぃ (09/03)
⇒ バンデラス (08/30)
⇒ 精力剤&媚薬u-98.com (08/27)
⇒ 精力剤,媚薬,ED薬,漢方薬の通販 (08/24)
⇒ なっちゃん (08/22)
⇒ ぱんぱんぢぃ (08/20)
⇒ 佐藤ゆきぴこ (08/13)
⇒ 若松公一 (08/12)
⇒ 若松公一 (08/12)
⇒ まら岡さん (07/30)